No exact translation found for solide Basis

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic solide Basis

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Those documents provide a solid basis for today's discussion.
    وتوفر تلك الوثائق أساسا قويا لمناقشة اليوم.
  • Those documents form a solid basis for our continued work.
    وتشكل هاتان الوثيقتان أساسا متينا لعملنا المتواصل.
  • There is therefore a solid basis on which to resume negotiations between Israel and Syria.
    ولذلك هناك أساس متين تستأنف عليه المفاوضات بين إسرائيل وسورية.
  • The delegation of Argentina said that the proposal constituted a solid basis for reaching a compromise.
    وقال وفد الأرجنتين إن الاقتراح أساس متين للتوصل إلى حل توفيقي.
  • The Chairperson's proposal could be improved but constituted a solid basis for reaching a compromise.
    ورأى أن اقتراح الرئيسة قابل للتحسين لكنه يمثل قاعدة صلبة يمكن الاعتماد عليها للتوصل إلى حل توفيقي.
  • Unless we recognize past injustices, we will not have a solid basis for future efforts.
    وما لم نسلم بما وقع في الماضي من صور الإجحاف، فلن تقوم الجهود التي نبذلها في المستقبل على أساس متين.
  • Ambassador Greenstock has built a solid basis for the future work of the Counter-Terrorism Committee.
    لقد أرسى السفير غرينستوك أساسا راسخا لعمل لجنة مكافحة الإرهاب في المستقبل.
  • I hope that we have given him a solid basis on which to continue.
    وآمل أن نكون قد تركنا له أساسا متينا يواصل عليه العمل.
  • The report represents a solid basis for the General Assembly to consider developments in this regard.
    ويشكل التقرير أساسا ضروريا لنظر الجمعية العامة في التطورات المتعلقة بهذا الشأن.
  • The 2005 World Summit Outcome created a solid basis for all necessary reforms.
    لقد أرست نتائج اجتماع القمة العالمي لعام 2005 أساسا متينا لجميع الإصلاحات اللازمة.